11 jul 2010

TORINO, CUSCINO E LA TUA


C'è uno spazio nel tuo letto caldo in attesa
Il tuo sogno riposa nella solitudine della notte
E in lontananza il sole sorge durante il sonno
Un caffè è preso mentre i tuoi occhi Il tuo comfort

C'è uno spazio nel tuo letto a parlare
Romanze, foto e tramonti sulle rive del Po
E negli occhi a distanza due opposte
In parole quanto sia difficile parlare con l'orologio

C'è uno spazio nel tuo letto per un cuscino
Vivere in un soffio l'aria di una notte fredda
Torino in una notte, il cuscino del mio sogno è
Il sorgere del sole da il meglio di ciascuno dei due mondi

C'è uno spazio nel tuo letto per quando malati
cura delle mani per la tenerezza dei suoi occhi di notte
Gocce di pioggia placare la sete per il vostro palato
Cuscini sono per i miei sogni lontani.

Hay un espacio en tu cama cálido en espera
Tu sueño reposa bajo la soledad de la noche
Y en la distancia el sol nace mientras duermes
Un café se toma mientras tú consuelas tus ojos

Hay un espacio en tu cama para platicar
Romances, fotos y ocasos a orillas del Po
Y en la distancia dos miradas opuestas
Expresan en letras lo difícil de hablar con el mirar

Hay un espacio en tu cama para otra almohada
Vivir en un respirar los aires de una noche fría
Torino en una noche, la almohada de mi sueño es
El amanecer entre lo mejor de cada uno de dos mundos

Hay un espacio en tu cama para cuando enferme
Manos cuidan la ternura de sus nocturnos ojos
Gotas de lluvia apagan la sed de tu paladar
Almohada eres para mis distantes sueños.

1 comentario:

Monchis dijo...

Bonito poema.

Saludos,